1
00:00:10,000 --> 00:00:16,420
مهم نیست با چه سختی‌ها و چالش‌هایی روبه‌رو شویم، به‌عنوان جامعه‌ای که با سرنوشتی مشابه روبرو هستیم، همه انسان‌ها باید تعصبات را کنار بگذارند و متحد شوند و برای رودخانه طولانی زمان آماده شوند.

2
00:00:44,930 --> 00:00:48,440
همه چیز گل می دهد

3
00:00:49,290 --> 00:00:52,640
خاطرات بیدار می شوند

4
00:00:53,490 --> 00:00:56,840
چه کسی با دقت گوش می دهد؟

5
00:00:57,010 --> 00:00:59,520
غبار شناور

6
00:00:59,690 --> 00:01:01,320
بالاخره حل شد

7
00:01:01,450 --> 00:01:03,800
توهماتی که ظاهر می شوند

8
00:01:04,010 --> 00:01:05,800
همه ناپدید می شوند

9
00:01:05,890 --> 00:01:07,920
ساکت ننشین

10
00:01:08,050 --> 00:01:10,120
دیگه بازنشسته نشو

11
00:01:10,210 --> 00:01:13,280
مثل قبل پیگیر باش

12
00:01:13,410 --> 00:01:19,160
این دنیا تغییر کرده است

13
00:01:21,450 --> 00:01:25,600
آماده حمام کردن در شعله خود هستید؟

14
00:01:25,810 --> 00:01:30,120
آماده تبدیل شدن به خاکستر

15
00:01:30,250 --> 00:01:32,120
طبیعت های انسانی

16
00:01:32,290 --> 00:01:39,080
طبیعت انسان چیزی است که ما فقط می توانیم

17
00:01:40,770 --> 00:01:43,280
روی

18
00:01:44,700 --> 00:01:50,740
\t(200,240,\candH1c1c1c

19
00:01:44,700 --> 00:01:50,780
دیگر

20
00:01:44,700 --> 00:01:50,780
قفس

21
00:02:55,800 --> 00:02:57,750
کاپیتان مارک، این هانتر جف است، بیا داخل.

22
00:02:58,410 --> 00:03:00,400
تیم 2 به ورودی منطقه B رسیده است.

23
00:03:00,870 --> 00:03:02,220
کاپیتان مارک، این جف است، بیا داخل.

24
00:03:02,330 --> 00:03:03,400
مرا می خوانی؟

25
00:03:03,970 --> 00:03:04,840
سلام؟

26
00:03:04,970 --> 00:03:06,320
این هوای لعنتی!!!

27
00:04:00,650 --> 00:04:01,440
مراقب باشید.

28
00:04:01,450 --> 00:04:02,360
نگه دارید.

29
00:04:05,810 --> 00:04:07,880
اجساد خاکستر اینجا خیلی شلوغ است.

30
00:04:11,080 --> 00:04:13,380
به نظر می رسد که آنها از فروپاشی رادیواکتیو آنی تشکیل شده اند.

31
00:04:13,770 --> 00:04:15,240
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

32
00:04:15,610 --> 00:04:16,930
این باید یک سفینه فضایی مهاجر باشد.

33
00:04:16,930 --> 00:04:19,360
از دنیای قدیمی که برای فرار از زمین آماده می شد.

34
00:04:19,370 --> 00:04:20,760
وقتی مصیبت رخ داد،

35
00:04:20,770 --> 00:04:23,080
آنها حتی فرصتی برای بلند شدن نداشتند.

36
00:04:27,450 --> 00:04:29,440
اگر بتوان این سفینه فضایی را تعمیر کرد،

37
00:04:29,760 --> 00:04:31,520
ما می توانیم از این مکان لعنتی خارج شویم.

38
00:04:31,530 --> 00:04:32,680
در رویاهای شما

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,380
الان حتی یک نفر هم روی زمین زنده نیست،

40
00:04:34,380 --> 00:04:36,370
کجا میخوای بفرستی برای تعمیر؟

41
00:04:42,730 --> 00:04:44,500
می گویند در دنیای قدیم،

42
00:04:44,610 --> 00:04:47,640
مردم هر زمان که بخواهند می توانند این صمیمیت را داشته باشند.

43
00:04:48,240 --> 00:04:50,200
این صرفاً یک عمل فاسد دوران قدیم است.

44
00:04:59,330 --> 00:05:01,280
کاپیتان مارک، این تیم شکارچی 2 است، وارد شوید.

45
00:05:01,290 --> 00:05:02,120
این تیم 1 است، ادامه دهید.

46
00:05:02,130 --> 00:05:02,720
من مارک هستم

47
00:05:03,330 --> 00:05:04,360
بالاخره گرفتمش!

48
00:05:04,610 --> 00:05:06,560
تیم 2 وارد منطقه B شده است.

49
00:05:07,160 --> 00:05:09,170
اوضاع آنجا چطور است، کاپیتان؟

50
00:05:09,370 --> 00:05:11,120
ورودی که استفاده کردیم فرو ریخت،

51
00:05:11,130 --> 00:05:12,600
اکنون ما به دنبال راهی برای خروج هستیم.

52
00:05:12,730 --> 00:05:14,320
آماده باش، تیم دو.

53
00:05:14,330 --> 00:05:16,000
فهمیده شد.

54
00:05:27,370 --> 00:05:29,120
توجه کنید، فرودست ها.

55
00:05:29,130 --> 00:05:30,000
هر گونه لوازم آسیب دیده

56
00:05:30,010 --> 00:05:32,020
با استفاده از امتیازات خدمات آنها غرامت دریافت خواهید کرد.

57
00:05:34,930 --> 00:05:36,340
متوجه نشدی چی گفتم؟

58
00:05:36,340 --> 00:05:37,820
بله، بله، بله، ما درک می کنیم.

59
00:05:50,770 --> 00:05:52,240
یک کابین ذخیره سازی دیگر

60
00:05:56,130 --> 00:05:58,240
چه نوع افرادی در این سفینه فضایی بودند؟

61
00:05:58,970 --> 00:06:00,210
افراد ثروتمند و محترم.

62
00:06:00,210 --> 00:06:00,880
مو چنگ.

63
00:06:33,290 --> 00:06:35,160
این همه چیز است، هنوز هم می توان از آن استفاده کرد.

64
00:06:46,050 --> 00:06:47,360
این چه لعنتی است

65
00:06:55,170 --> 00:06:57,720
این پوسته ای است که از یک باغ وحش بزرگ بیرون می آید.

66
00:06:58,130 --> 00:06:59,880
فقط در هنگام پوست اندازی

67
00:06:59,890 --> 00:07:02,290
آیا آنها مقدار زیادی فرمون راهنما آزاد خواهند کرد؟

68
00:07:02,520 --> 00:07:05,450
آنها سپس نیروی حیاتی طعمه خود را برای استفاده خود می گیرند.

69
00:07:06,610 --> 00:07:08,820
این چیز نمی تواند در اطراف بماند، درست است؟

70
00:07:15,690 --> 00:07:17,800
انگار خیلی وقت پیش نقل مکان کرد.

71
00:07:18,170 --> 00:07:19,280
ببخشید

72
00:07:20,210 --> 00:07:21,520
کسی اونجا هست؟

73
00:07:28,250 --> 00:07:29,840
آیا به دنبال افرادی هستید که به شما هدیه بدهند؟ اوه واقعا!

74
00:07:29,850 --> 00:07:30,800
کسی اونجا هست؟

75
00:07:32,610 --> 00:07:33,240
من بینگ را اجرا کردم!

76
00:07:35,570 --> 00:07:37,140
آیا هنوز به اندازه کافی سرگرم شده اید؟

77
00:07:39,290 --> 00:07:40,600
چقدر خسته کننده!

78
00:07:44,730 --> 00:07:46,200
آیا به دنبال مردن هستید؟

79
00:07:46,210 --> 00:07:47,440
من آن را بررسی کرده ام.

80
00:07:47,450 --> 00:07:48,760
به سمت بالا رفت.

81
00:07:49,090 --> 00:07:50,680
هیچ صدپایی نخاعی تاکنون شناسایی نشده است.

82
00:07:50,690 --> 00:07:51,760
اتاق امن است.

83
00:07:52,290 --> 00:07:54,520
به این دستگاه اجازه می‌دهم تصمیم بگیرد که آیا اتاق امن است یا خیر.

84
00:08:00,210 --> 00:08:01,880
میدان مغناطیسی این ماده خیلی قوی است،

85
00:08:01,890 --> 00:08:03,590
آشکارساز به درستی کار نمی کند.

86
00:08:03,590 --> 00:08:05,130
بیایید ببینیم آیا می توانیم چیزی را نجات دهیم.

87
00:08:05,130 --> 00:08:07,040
به کارگران بگویید از اجساد خاکستر فاصله بگیرند.

88
00:08:07,050 --> 00:08:07,880
فهمیده شد.

89
00:08:08,730 --> 00:08:10,710
تیم 1، دست به کار شوید! عجله کن

90
00:08:11,150 --> 00:08:12,530
عجله کن

91
00:08:12,950 --> 00:08:14,130
فرودست ها نیز مردم هستند،

92
00:08:14,130 --> 00:08:15,710
به آنها بگویید که زیاد دور نشوند.

93
00:08:15,720 --> 00:08:16,470
بله قربان

94
00:08:17,040 --> 00:08:18,600
کاپیتان، اینجا یک وضعیت وجود دارد.

95
00:08:19,090 --> 00:08:21,010
فهمیدم دارم میرم اونجا

96
00:08:24,000 --> 00:08:25,080
مراقب باشید.

97
00:08:26,080 --> 00:08:28,600
به این نگاه کنید، آیا او واقعاً زنده است یا مرده؟

98
00:08:28,600 --> 00:08:30,790
آیا ناگهان می پرد بیرون و ما را گاز می گیرد؟

99
00:08:33,040 --> 00:08:34,250
وضعیت چگونه است؟

100
00:08:34,690 --> 00:08:35,850
کاپیتان، نگاه کن،

101
00:08:35,850 --> 00:08:37,080
چیزی درست نیست.

102
00:08:41,730 --> 00:08:42,680
عجله کن، عجله کن

103
00:08:46,250 --> 00:08:49,170
به‌نظر می‌رسد این بار امتیازهای خدماتی زیادی کسب خواهیم کرد.

104
00:08:50,300 --> 00:08:51,880
این تعداد کمی از نقاط خدمات

105
00:08:51,890 --> 00:08:54,160
حتی به اندازه دریافتی کسانی که اسلحه دارند هم نیست.

106
00:08:55,840 --> 00:08:56,920
صدایت را پایین نگه دار

107
00:08:56,930 --> 00:08:58,000
از من برو!

108
00:08:58,010 --> 00:08:59,760
این به خاطر ژن های مشکل ساز ماست.

109
00:08:59,770 --> 00:09:01,160
برتر هستند.

110
00:09:01,170 --> 00:09:03,040
گرفتن چند امتیاز در حال حاضر بسیار خوب است.

111
00:09:03,050 --> 00:09:06,660
همچنین، جمع آوری لوازم با کاپیتان مارک امن ترین کار است.

112
00:09:06,970 --> 00:09:07,960
برای من هزینه زیادی داشت

113
00:09:07,970 --> 00:09:10,260
تلاش برای رسیدن به این تکلیف

114
00:09:13,650 --> 00:09:14,400
4068،

115
00:09:15,290 --> 00:09:16,680
چیکار میکنی

116
00:09:37,300 --> 00:09:39,160
این سفینه فضایی خیلی وقت پیش سقوط کرد

117
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
اما این نشانه های پنجه جدید هستند.

118
00:09:42,530 --> 00:09:45,090
آیا ممکن است Extremozoan بعد از پوست اندازی خیلی دور نشده باشد؟

119
00:09:45,250 --> 00:09:47,870
این علائم شبیه به پوست اندازی نیستند.

120
00:09:47,870 --> 00:09:49,770
آنها احتمالاً همان گونه نیستند.

121
00:09:53,570 --> 00:09:54,400
چه خبر، کاپیتان؟

122
00:09:54,460 --> 00:09:55,720
نگران نباشید.

123
00:10:07,450 --> 00:10:08,710
میخوای بمیری؟

124
00:10:09,500 --> 00:10:10,530
صدایت را پایین نگه دار

125
00:10:10,810 --> 00:10:12,120
چرا جیغ میزنی؟

126
00:10:13,370 --> 00:10:14,840
این کاملاً نفیس است.

127
00:10:16,210 --> 00:10:17,730
این آیتم دنیای قدیمی

128
00:10:17,730 --> 00:10:20,150
می توان آن را با بسیاری از نقاط خدماتی در بازار سیاه مبادله کرد.

129
00:10:20,240 --> 00:10:22,240
چه کسی گفته است که من آن را برای امتیازهای خدمات پس‌خرید خواهم کرد؟

130
00:10:24,450 --> 00:10:27,590
4277 این نوع چیزهای کوچک را دوست دارد.

131
00:10:27,590 --> 00:10:29,680
شما قطعا این را دوست خواهید داشت.

132
00:10:30,510 --> 00:10:33,530
آنها می گویند اسقف همچنین عتیقه های قدیمی جهان را دوست دارد.

133
00:10:33,530 --> 00:10:34,640
من اگر جای تو بودم،

134
00:10:34,800 --> 00:10:36,200
من این را به شما ارائه خواهم کرد.

135
00:10:36,250 --> 00:10:37,560
اگر به اندازه کافی خوشحال هستید،

136
00:10:37,570 --> 00:10:39,580
او می تواند به من جایگاه بالاتری بدهد.

137
00:10:40,090 --> 00:10:41,080
حرف مفت نزن،

138
00:10:41,090 --> 00:10:43,230
من هرگز نشنیده ام که یک فرودست برتر شود.

139
00:10:55,970 --> 00:10:57,520
چی بود...این چی بود؟

140
00:11:09,530 --> 00:11:10,600
نگران نباش چیزی نیست

141
00:11:12,110 --> 00:11:13,050
من را ترساند.

142
00:11:15,610 --> 00:11:16,600
4068!

143
00:11:21,530 --> 00:11:22,690
از من بردار! از من بردار!

144
00:11:24,530 --> 00:11:25,400
که؟

145
00:11:25,410 --> 00:11:26,960
چرا صدپا وجود دارد؟

146
00:11:27,050 --> 00:11:27,680
کنار بگذارید.

147
00:11:27,690 --> 00:11:28,640
همه کنار بروند!

148
00:11:28,650 --> 00:11:29,360
از من بردار!

149
00:11:41,370 --> 00:11:43,050
شلیک نکن، شلیک نکن!

150
00:11:44,890 --> 00:11:45,780
کمکم کن

151
00:11:53,090 --> 00:11:54,040
4079

152
00:12:05,250 --> 00:12:06,040
3352

153
00:12:09,970 --> 00:12:10,920
چه کسی تیراندازی می کند؟

154
00:12:11,090 --> 00:12:12,920
پنی، وضعیت پشت سر چیست؟

155
00:12:12,920 --> 00:12:13,950
اگه شنیدی جواب بده

156
00:12:13,950 --> 00:12:14,840
پنی، پنی.

157
00:12:14,840 --> 00:12:16,290
مو چنگ، فوراً در کابین را باز کن.

158
00:12:16,290 --> 00:12:17,170
سازماندهی تخلیه تیم

159
00:12:17,170 --> 00:12:17,760
بله قربان

160
00:12:17,770 --> 00:12:18,240
بینگ را اجرا کرد

161
00:12:18,250 --> 00:12:19,360
من با شما می روم

162
00:12:19,970 --> 00:12:21,730
آیا می توانید بدون من کارها را انجام دهید؟

163
00:12:27,090 --> 00:12:28,000
تو و تو،

164
00:12:28,010 --> 00:12:29,370
حالا در را باز کن

165
00:12:49,850 --> 00:12:51,000
چیکار میکنی؟

166
00:12:51,010 --> 00:12:53,080
صدپا روی بدنشان بود، ترسیدم که...

167
00:12:53,090 --> 00:12:54,280
زندگی دو فرودست

168
00:12:54,290 --> 00:12:55,360
آنها بی ارزش هستند

169
00:12:55,370 --> 00:12:56,720
چرا باید نگران بود؟

170
00:13:12,450 --> 00:13:14,320
خوب نیست، ازدحام صدپاهای نخاعی است.

171
00:13:17,610 --> 00:13:18,360
حرامزاده ها

172
00:13:24,650 --> 00:13:25,760
فرومون قرمز در حال پخش شدن است.

173
00:13:25,770 --> 00:13:26,840
مراقب باش، دانی!

174
00:13:41,600 --> 00:13:43,170
چگونه بدن های خاکستر می توانند ...

175
00:13:59,810 --> 00:14:00,840
اجساد خاکستر...

176
00:14:00,850 --> 00:14:02,140
اجساد خاکستر زنده شده اند.

177
00:14:32,370 --> 00:14:34,600
آنها! آنها!

178
00:14:41,290 --> 00:14:42,320
دانی بیا بیرون

179
00:14:43,960 --> 00:14:44,690
فرار کن

180
00:14:44,690 --> 00:14:46,120
من نمیخوام اینجا بمیرم

181
00:14:48,730 --> 00:14:49,320
چه اتفاقی می افتد؟

182
00:14:49,330 --> 00:14:50,730
لعنتی چه اتفاقی در مقابل تو افتاد؟

183
00:14:51,610 --> 00:14:52,680
این یک دسته از صدپاهای نخاعی است.

184
00:14:52,690 --> 00:14:53,800
آتش باز!

185
00:14:57,610 --> 00:14:59,480
به درب کابین برگردید.

186
00:15:16,800 --> 00:15:17,600
عجله کن

187
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
راه موثر برای کشتن این است که عصب اصلی زیر پوسته سخت آن قطع شود.

188
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
صدپاهای نخاعی هیچ احساس درد ندارند.

189
00:15:17,900 --> 00:15:22,900
هنگامی که مورد حمله بسیاری از صدپاهای نخاعی قرار می گیرید، از شعله افکن استفاده نکنید.

190
00:15:17,900 --> 00:15:22,720
شعله افکن ها نمی توانند آن ها را فورا بکشند. سوزاندن صدپاهای نخاعی صدمات جدی تری ایجاد می کند.

191
00:15:37,510 --> 00:15:38,290
پایین تر.

192
00:15:38,490 --> 00:15:39,700
کمک!

193
00:15:39,770 --> 00:15:40,650
کمک!

194
00:15:40,650 --> 00:15:41,200
مراقب باشید.

195
00:15:41,340 --> 00:15:42,730
آسان، آسان!

196
00:15:45,220 --> 00:15:46,090
فرار کن

197
00:15:50,220 --> 00:15:51,770
فرار کن

198
00:15:51,770 --> 00:15:53,860
پشت سر ما همه پشت سر ما هستند!

199
00:15:56,520 --> 00:15:57,660
کاپیتان!

200
00:16:00,320 --> 00:16:02,090
پنی، چی شد؟

201
00:16:02,090 --> 00:16:03,200
ما انبوهی از صدپاهای نخاعی را ترساندیم.

202
00:16:03,210 --> 00:16:04,520
فرومون قرمز در حال پخش شدن است.

203
00:16:04,530 --> 00:16:05,680
به کاپیتان بگویید تخلیه شود،

204
00:16:05,690 --> 00:16:06,850
من در پایان خواهم بود.

205
00:16:08,650 --> 00:16:12,010
دانی، صدای من را می شنوی؟

206
00:16:24,770 --> 00:16:25,480
دانی

207
00:16:34,650 --> 00:16:36,420
دانی...

208
00:16:40,180 --> 00:16:41,240
سنت.

209
00:16:48,410 --> 00:16:49,680
غایب

210
00:16:53,450 --> 00:16:54,770
یک پوسته!

211
00:16:54,770 --> 00:16:56,480
این فقط یک پوسته است!

212
00:16:57,730 --> 00:16:59,330
کاملاً به فرومون قرمز مایل به قرمز آلوده شده است.

213
00:16:59,330 --> 00:17:00,200
من آن را می بینم!

214
00:17:00,210 --> 00:17:01,680
من همه چیز را می بینم!

215
00:17:01,690 --> 00:17:02,920
نمی توان آن را ذخیره کرد.

216
00:17:02,930 --> 00:17:04,000
دانی،

217
00:17:04,010 --> 00:17:05,100
به خود می آید

218
00:17:09,610 --> 00:17:10,800
پنی.

219
00:17:13,480 --> 00:17:15,050
من چه کار کرده ام؟

220
00:17:16,700 --> 00:17:18,440
من چه کرده ام!

221
00:17:18,450 --> 00:17:19,290
دانی

222
00:17:28,200 --> 00:17:30,860
من چه کار کرده ام؟

223
00:17:38,490 --> 00:17:40,440
آنها آزاد کردن فرمون قرمز مایل به قرمز را متوقف کردند.

224
00:17:42,450 --> 00:17:44,000
منو بکش

225
00:17:44,010 --> 00:17:45,960
سریع منو بکش

226
00:17:45,970 --> 00:17:46,920
چی؟

227
00:17:47,320 --> 00:17:49,840
وگرنه خیلی دیر میشه

228
00:17:58,850 --> 00:18:00,400
من آن را می بینم.

229
00:18:02,610 --> 00:18:04,360
من آن را می بینم.

230
00:18:04,850 --> 00:18:06,240
یک پوسته

231
00:18:06,730 --> 00:18:08,800
این فقط یک پوسته است.

232
00:18:09,560 --> 00:18:12,600
همه ما اینجا گیر کرده ایم

233
00:18:20,250 --> 00:18:22,900
هر کاری که انجام می دهید بی فایده است!

234
00:18:29,480 --> 00:18:30,640
بگذار بروم!

235
00:18:36,010 --> 00:18:36,640
خوب نیست.

236
00:18:37,210 --> 00:18:38,060
عجله کن

237
00:18:38,500 --> 00:18:39,680
بله قربان!

238
00:18:49,220 --> 00:18:50,360
همه اعضا، برای تخلیه آماده شوید!

239
00:18:50,370 --> 00:18:52,170
آنهایی که جلو هستند، حالا در را باز کن!

240
00:18:58,170 --> 00:18:58,800
هنوز هم کار نمی کند.

241
00:18:58,810 --> 00:18:59,560
باز نمیشه

242
00:18:59,640 --> 00:19:00,760
وقت را تلف نکن!

243
00:19:00,770 --> 00:19:02,040
یه راهی فکر کن!

244
00:19:05,810 --> 00:19:06,730
اجازه دهید آن را انجام دهم

245
00:19:12,210 --> 00:19:13,170
بالاتر از شما

246
00:19:37,160 --> 00:19:38,610
استاد فانوس دریایی.

247
00:19:39,000 --> 00:19:39,920
ارباب من

248
00:19:39,930 --> 00:19:42,250
منبع برق فانوس دریایی تنها می تواند حداکثر 10 روز دوام بیاورد.

249
00:19:42,730 --> 00:19:44,760
اگر مارک باز هم برنگشت...

250
00:19:44,770 --> 00:19:45,760
بسه

251
00:19:46,450 --> 00:19:49,480
هنوز مثل همیشه بی حوصله ای

252
00:19:50,490 --> 00:19:51,160
بله.

253
00:19:51,170 --> 00:19:53,080
با اتاق کنترل ناوبری تماس بگیرید.

254
00:19:53,250 --> 00:19:54,050
همانطور که شما سفارش می دهید.

255
00:19:59,490 --> 00:20:00,800
تلاطم قوی تر می شود.

256
00:20:00,810 --> 00:20:02,480
جبهه آب و هوا به سمت جلو گسترش می یابد، سرعت باد عمودی نامنظم است.

257
00:20:02,490 --> 00:20:04,320
مرکز طوفان هنوز نزدیک است.

258
00:20:04,330 --> 00:20:06,240
یک مسیر فرار به سمت فانوس دریایی در حال طراحی است.

259
00:20:06,250 --> 00:20:06,680
فهمیده شد.

260
00:20:07,330 --> 00:20:08,640
سیستم های محرکه پایدار هستند.

261
00:20:08,650 --> 00:20:09,960
توان خروجی معمولی همه موتورها

262
00:20:11,210 --> 00:20:12,560
فشار را شروع کنید.

263
00:20:12,750 --> 00:20:14,560
رانشگر پنجم و ششم را جداگانه شلیک کنید.

264
00:20:14,810 --> 00:20:16,050
ارتفاع فانوس دریایی را کاهش دهید.

265
00:20:16,050 --> 00:20:17,770
جهت قایق را 15 درجه تغییر دهید.

266
00:20:37,930 --> 00:20:39,680
نقشه مسطح منطقه منبع را نشان می دهد.

267
00:20:41,970 --> 00:20:44,720
ما یک تماس دریافتی از ستاد فرماندهی مرکزی در خط یک داریم.

268
00:20:47,690 --> 00:20:48,680
استاد فانوس دریایی.

269
00:20:48,690 --> 00:20:49,640
جینگ نان،

270
00:20:49,640 --> 00:20:51,330
حرفی از شکارچیان؟

271
00:20:51,330 --> 00:20:52,680
ارباب من

272
00:20:52,690 --> 00:20:53,860
شکارچیان

273
00:20:54,290 --> 00:20:56,420
آنها هنوز از محدوده تشخیص بیکن خارج هستند.

274
00:20:57,890 --> 00:21:00,480
در بالای آن، طوفان شن به فانوس دریایی نزدیک می شود.

275
00:21:00,490 --> 00:21:00,920
باید...؟

276
00:21:00,930 --> 00:21:01,850
کمی بیشتر صبر کنید.

277
00:21:03,450 --> 00:21:05,480
مارک قطعا برمی گردد.

278
00:21:07,010 --> 00:21:07,810
بله، پروردگار من.

279
00:21:09,970 --> 00:21:12,240
قطعا برمی گردد.

280
00:22:12,660 --> 00:22:13,520
با هم این کار را خواهیم کرد.

281
00:22:16,610 --> 00:22:17,560
لوازم را بیاور،

282
00:22:17,570 --> 00:22:18,530
اکنون وارد شوید!

283
00:22:27,250 --> 00:22:28,050
عجله کن، عجله کن!

284
00:22:30,880 --> 00:22:31,570
کاپیتان!

285
00:22:32,720 --> 00:22:33,380
اینجا نیای!

286
00:22:33,690 --> 00:22:34,500
حالا بریم!

287
00:22:36,010 --> 00:22:38,000
این افراطی ها هرگز به تنهایی حرکت نمی کنند.

288
00:22:38,050 --> 00:22:39,810
اگر به همین منوال ادامه پیدا کند، کسی فرار نخواهد کرد.

289
00:22:39,850 --> 00:22:41,580
اگر همه ما اینجا بمیریم، تکلیف آن چه خواهد شد؟

290
00:22:41,580 --> 00:22:42,180
اما

291
00:22:42,210 --> 00:22:42,960
تو و ران بینگ...

292
00:22:42,960 --> 00:22:43,720
حالا بریم!

293
00:22:43,730 --> 00:22:44,800
این یک دستور است!

294
00:23:17,890 --> 00:23:19,010
بیا حرومزاده!

295
00:24:05,050 --> 00:24:05,600
بیا

296
00:24:25,920 --> 00:24:26,680
ران بینگ،

297
00:24:26,690 --> 00:24:27,500
عجله کن

298
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
واقع در لبه جنوبی صحرای غربی گوبی، در قاره جدید استرالیا-آسیا، با نام رمز R-49.

299
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
به عنوان یک نقطه منبع برای "تدارکات بقا" مشخص شده است.

300
00:24:49,240 --> 00:24:54,100
نشانه هایی از فعالیت جانوران افراطی در سراسر فضای داخلی فضاپیما دیده می شود.

301
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
تئاتر شکارچی

302
00:24:58,520 --> 00:26:03,920
(تبلیغات) این محتوا به داستان اصلی متصل نیست.

303
00:24:59,290 --> 00:25:03,690
در آن زمان، انسان ها در دنیایی آخرالزمانی زندگی می کردند که توسط یک ویروس ویران شده بود.

304
00:25:03,690 --> 00:25:05,900
افراد آلوده بدون کنترل به انسان حمله می کنند.

305
00:25:05,960 --> 00:25:08,400
و بسیاری از بازماندگان در ناامیدی فرو رفتند.

306
00:25:08,400 --> 00:25:10,380
آنها هیچ کاری نمی توانستند بکنند جز اینکه بی انگیزه منتظر مرگ باشند.

307
00:25:10,560 --> 00:25:12,900
اما من متفاوت هستم.

308
00:25:13,220 --> 00:25:15,000
من حاضرم الهام بگیرم،

309
00:25:15,000 --> 00:25:17,370
این به من این امکان را می دهد که احساس کنم یک انسان زنده هستم.

310
00:25:20,620 --> 00:25:21,700
چرا هنوز نمرده؟

311
00:25:22,690 --> 00:25:24,100
نزدیک تر نشو، نزدیک تر نشو!

312
00:25:24,740 --> 00:25:26,010
یک تازه کار

313
00:25:26,380 --> 00:25:27,340
دور شوید.

314
00:25:32,650 --> 00:25:35,970
هر روز باید یک یا دو تازه کار را که خود را بیش از حد ارزیابی می کردند نجات دهم.

315
00:25:36,460 --> 00:25:39,360
با اینکه خیلی دردسر داره اما این کار منه.

316
00:25:41,380 --> 00:25:42,050
سلام.

317
00:25:42,050 --> 00:25:46,520
البته در این شغل اغلب با موقعیت های تهدید کننده زندگی مواجه می شوم.

318
00:25:47,120 --> 00:25:50,160
در چنین شرایطی لازم است بدانیم چگونه از آخرالزمان جان سالم به در ببریم.

319
00:25:50,340 --> 00:25:51,320
و این است ...

320
00:25:51,400 --> 00:25:52,300
فرار کن

321
00:25:52,300 --> 00:25:53,400
متاسفم برای ناراحتی، من می روم.

322
00:25:55,320 --> 00:25:56,520
منتظر من باش قهرمان

323
00:25:56,520 --> 00:25:59,410
تازه کار، اگر زنده ماندی، از فردا به دنبال من بگرد.

324
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
از فردا به بعد

325
00:26:01,060 --> 00:26:03,630
بقای انسان در یک آخرالزمان ویروسی - بازی موبایل

326
00:26:11,490 --> 00:26:15,050
همه موجودات زنده از نور متولد می شوند، همه موجودات زنده از سایه پیروی می کنند.

327
00:26:21,410 --> 00:26:25,480
نور روح من را پاک می کند، سایه از بدنم محافظت می کند.

328
00:26:31,320 --> 00:26:35,570
امیال را با اصول سرکوب کنید، تسلیم افراط نشوید.

329
00:26:41,930 --> 00:26:46,140
ما ترجیح می دهیم بدن خود را از بین ببریم تا اینکه نور و سایه را رها کنیم.

330
00:27:16,050 --> 00:27:18,000
خیلی وقت پیش،

331
00:27:18,280 --> 00:27:21,530
ما معتقد بودیم که می توانیم از خدایان پیشی بگیریم.

332
00:27:21,530 --> 00:27:25,380
اما باعث آخرالزمان شد.

333
00:27:25,750 --> 00:27:28,520
این پروردگار نور و سایه بود که ما را نجات داد.

334
00:27:28,520 --> 00:27:30,620
ما را به فانوس دریایی می برد

335
00:27:31,200 --> 00:27:34,060
در پناه پروردگار نور و سایه،

336
00:27:35,130 --> 00:27:37,550
ما توانستیم در این مکان ویران زنده بمانیم.

337
00:27:37,550 --> 00:27:40,020
دنیایی که در آن هیولاها بیداد می کنند.

338
00:27:43,640 --> 00:27:45,800
بدون کمک پروردگار،

339
00:27:46,240 --> 00:27:48,280
همه اینها فقط یک دروغ است!

340
00:27:51,610 --> 00:27:53,880
ابزار سرد جنگ

341
00:27:54,100 --> 00:27:57,930
نمی توانند به شکارچیان اجازه دهند که آن هیولاهای وحشی را کاملاً نابود کنند،

342
00:27:57,930 --> 00:28:01,600
خیلی کمتر ما را به پیروزی امیدوار می کند.

343
00:28:01,600 --> 00:28:05,180
ما فقط می توانیم با تقوا از پروردگار متعال نور و سایه دعا کنیم.

344
00:28:05,180 --> 00:28:10,620
تا با خیال راحت و بی نقص منابع بقا را برای ما به ارمغان بیاورد.

345
00:28:11,730 --> 00:28:15,420
همه موجودات زنده از نور متولد می شوند، همه موجودات زنده از سایه پیروی می کنند.

346
00:28:17,800 --> 00:28:20,090
پروردگار نور و سایه به ما می گوید

347
00:28:20,570 --> 00:28:25,360
که همه مردم دردمندی هستند که به دیوارهای غار میخکوب شده اند.

348
00:28:25,370 --> 00:28:27,010
پس من اینجا هستم.

349
00:28:27,010 --> 00:28:29,270
هر چیزی که می بینیم

350
00:28:29,290 --> 00:28:33,210
آنها سایه هایی هستند که از دیوار بیرون زده می شوند.

351
00:28:33,240 --> 00:28:34,980
پس من اینجا هستم.

352
00:28:34,980 --> 00:28:37,880
فقط خودمان را از این قیدها رها کنیم و غار را ترک کنیم

353
00:28:37,880 --> 00:28:40,010
حقیقت را خواهیم دید!

354
00:28:40,010 --> 00:28:42,170
پس من اینجا هستم.

355
00:28:47,240 --> 00:28:49,210
بچه های من به من بگویید

356
00:28:49,220 --> 00:28:52,100
به خاطر خروج از غار تاریک،

357
00:28:52,650 --> 00:28:54,720
چه کار کرده ای؟

358
00:28:55,330 --> 00:28:57,730
عظمت از بخشش می آید.

359
00:29:00,140 --> 00:29:01,460
ارباب اسقف من،

360
00:29:01,490 --> 00:29:03,150
این سومین بار است

361
00:29:03,150 --> 00:29:06,180
من در مدت پنج سال رسالت مقدس خود را در تالار سپیده دم به پایان رساندم.

362
00:29:06,200 --> 00:29:08,770
پروردگار نور و سایه شما را گرامی خواهد داشت.

363
00:29:08,810 --> 00:29:11,560
باید به خودت افتخار کنی

364
00:29:11,610 --> 00:29:13,560
پس من اینجا هستم.

365
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
پرتگاه افتاده خطرناک نوسان معمولی

366
00:29:14,850 --> 00:29:16,830
مقیاس روشن مقیاس تاریک

367
00:29:23,640 --> 00:29:25,030
چه بلایی سرت اومده؟

368
00:29:25,590 --> 00:29:26,590
ارباب اسقف من،

369
00:29:26,600 --> 00:29:28,600
امروز به یک پیرمرد درسی بی رحمانه دادم.

370
00:29:28,600 --> 00:29:30,740
برای تلاش برای بازسازی رابطه پدر و پسرمان،

371
00:29:30,740 --> 00:29:32,970
سپس او را به مؤسسه انتظامی فرستادم.

372
00:29:33,840 --> 00:29:36,240
خیلی خوب کار کردی

373
00:29:36,240 --> 00:29:38,680
از ترتیبات پروردگار نور و سایه پیروی کنید،

374
00:29:38,860 --> 00:29:41,950
روابط خانوادگی دنیای قدیمی را رها کنید،

375
00:29:42,170 --> 00:29:45,610
از اقدامات خود برای استقبال از جهانی بهتر استفاده کنید.

376
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
اطلاعات اولیه

377
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
ظاهر

378
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
طبقه بندی: جنسیت پایین: زن

379
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
نقاط خدمات:

380
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
سن:

381
00:29:43,770 --> 00:29:49,440
شغل: نظافتچی

382
00:29:46,230 --> 00:29:51,580
خداوند از هر تلاشی که انجام می دهید آگاه خواهد بود.

383
00:29:52,980 --> 00:29:54,580
اسقف بزرگوار.

384
00:29:55,180 --> 00:29:56,350
آنجا توقف کن

385
00:29:58,080 --> 00:29:59,330
چرا اینجا یک فرد فرودست وجود دارد؟

386
00:30:00,900 --> 00:30:02,620
چگونه یک فرومایه دزدکی وارد شد؟

387
00:30:02,620 --> 00:30:04,130
او به چه حقی اینجاست؟

388
00:30:04,130 --> 00:30:05,440
دقیقا.

389
00:30:05,550 --> 00:30:08,290
صرف نظر از اینکه شما برتر هستید یا پایین تر،

390
00:30:08,290 --> 00:30:11,640
تا زمانی که یک آرزوی معقول از این جماعت داشته باشید،

391
00:30:11,780 --> 00:30:14,520
ارباب نور و سایه قطعا به شما کمک خواهد کرد.

392
00:30:15,190 --> 00:30:17,230
شماره خود را به همه بگویید.

393
00:30:19,340 --> 00:30:20,570
1225.

394
00:30:22,270 --> 00:30:26,370
از خداوند نور و سایه آرزو می کنم که به یک پیرو برتر عابد کمک کند.

395
00:30:26,370 --> 00:30:28,560
پیوند قلب مناسب داشته باشید.

396
00:30:29,210 --> 00:30:30,460
برای نجات من،

397
00:30:30,490 --> 00:30:32,910
با سوزن فولادی سینه اش را سوراخ کردند.

398
00:30:33,060 --> 00:30:34,970
اما من خیلی کنجکاو هستم،

399
00:30:35,430 --> 00:30:38,850
یک مافوق و یک فرودست مثل شما چطور توانستند مدیریت کنند؟

400
00:30:38,850 --> 00:30:42,170
آیا آنها چنین رابطه صمیمی دارند تا جایی که بخواهند یکدیگر را نجات دهند؟

401
00:30:42,170 --> 00:30:43,460
در سال 30،

402
00:30:43,500 --> 00:30:45,810
قبل از تصویب سه قانون اصلی در

403
00:30:45,810 --> 00:30:49,130
الفارو، ما زن و شوهر بودیم.

404
00:30:59,540 --> 00:31:01,070
می بینم.

405
00:31:01,070 --> 00:31:02,700
اما با توجه به آنچه می دانم،

406
00:31:03,820 --> 00:31:07,410
فانوس دریایی دیگر اعضای بدن انسان را ندارد که بتوان از آنها برای پیوند استفاده کرد.

407
00:31:07,410 --> 00:31:07,980
اما-

408
00:31:07,980 --> 00:31:10,530
آیا شما منتظر هیچ یک از دنبال کنندگان اینجا هستید؟

409
00:31:10,550 --> 00:31:13,390
آیا آنها حاضرند قلبشان را به شما تقدیم کنند؟

410
00:31:13,390 --> 00:31:14,900
نه، نه، نه، منظور من این نیست.

411
00:31:14,900 --> 00:31:16,070
پس...

412
00:31:17,860 --> 00:31:18,920
امید داشتم که،

413
00:31:18,920 --> 00:31:20,710
اگر پروردگار نور و سایه اجازه دهد،

414
00:31:20,710 --> 00:31:23,070
من حاضرم قلبم را به تو بدهم.

415
00:31:24,830 --> 00:31:26,270
قلبت؟

416
00:31:29,370 --> 00:31:32,720
20 سال از تصویب سه قانون اصلی بقا می گذرد.

417
00:31:32,720 --> 00:31:35,340
در این میان، مهمترین وظیفه ما بهینه سازی ژن هایمان است.

418
00:31:35,350 --> 00:31:38,220
تا فانوس دریایی در آینده حتی بهتر کار کند.

419
00:31:38,290 --> 00:31:41,750
از دیدگاه من، درخواست شما برای پیوند قلب ...

420
00:31:42,010 --> 00:31:43,900
این کاملا پوچ است!

421
00:31:43,900 --> 00:31:47,650
نقایص ژنتیکی ذاتی شما، شما را به فردی فرودست تبدیل کرد که حق تولید مثل ندارید.

422
00:31:47,650 --> 00:31:49,100
اگر این پیوند را بپذیرم،

423
00:31:49,100 --> 00:31:51,150
یعنی آن مافوق رقت انگیز

424
00:31:51,150 --> 00:31:54,530
او هم قلب و هم عیب های شما را دریافت خواهد کرد.

425
00:31:55,110 --> 00:31:56,260
ارباب اسقف من،

426
00:31:56,260 --> 00:32:00,710
به من نگو که ارباب نور و سایه مردن برتر را با بی تفاوتی تماشا خواهد کرد؟

427
00:32:03,460 --> 00:32:04,830
1225،

428
00:32:07,830 --> 00:32:09,560
لطفا به آن اعتماد کنید

429
00:32:10,970 --> 00:32:12,300
پروردگار نور و سایه

430
00:32:12,300 --> 00:32:15,620
من ترجیح می دهم که مافوق با عزت بمیرد

431
00:32:16,190 --> 00:32:19,540
برای دیدن قلب یک فرودست

432
00:32:20,010 --> 00:32:22,360
کتک زدن درونش

433
00:32:28,480 --> 00:32:31,300
چه عزتی در مرگ است!

434
00:32:38,290 --> 00:32:39,740
همراهان فداکار.

435
00:32:44,020 --> 00:32:47,800
یک قلب طبقه پایین تر می تواند یک برتر را نجات دهد.

436
00:32:48,140 --> 00:32:51,410
اما آیا این مافوق باید در ذلت زندگی کند؟

437
00:32:51,460 --> 00:32:54,040
یا با عزت و جلال بمیرند؟

438
00:32:55,740 --> 00:32:57,640
بگذار بمیرد!

439
00:32:58,200 --> 00:32:59,640
بگذار بمیرد!

440
00:32:59,650 --> 00:33:02,520
بگذار بمیرد!

441
00:33:02,570 --> 00:33:05,940
بگذار بمیرد!

442
00:33:16,000 --> 00:33:17,490
شما یک هیولا هستید!

443
00:33:17,890 --> 00:33:22,450
همه شما هیولا هستید!

444
00:33:44,580 --> 00:33:48,740
بیایید به دعا برای تیم شکارچی ادامه دهیم.

445
00:33:59,900 --> 00:34:00,890
خانم،

446
00:34:00,920 --> 00:34:03,100
طوفان شن به فانوس دریایی نزدیک می شود.

447
00:34:05,280 --> 00:34:06,800
فانوس دریایی، جلوتر.

448
00:34:05,490 --> 00:34:06,320
شکارچیان

449
00:34:05,490 --> 00:34:05,920
اکتساب صدا

450
00:34:05,820 --> 00:34:06,320
اکتساب صدا

451
00:34:07,840 --> 00:34:09,380
اتاق کنترل ناوبری.

452
00:34:11,370 --> 00:34:12,770
اینها شکارچیان هستند.

453
00:34:12,770 --> 00:34:13,810
ساعت 4 اومدن

454
00:34:14,050 --> 00:34:14,770
محدوده فرکانس را تغییر دهید

455
00:34:14,770 --> 00:34:15,320
فهمیده شد.

456
00:34:15,320 --> 00:34:17,000
قدرت سیستم های ارتباطی خود را افزایش دهیم.

457
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
شکارچیان

458
00:34:19,850 --> 00:34:21,280
اکتساب صدا

459
00:34:20,220 --> 00:34:21,840
مرا می خوانی؟

460
00:34:22,020 --> 00:34:22,880
این فانوس دریایی است.

461
00:34:22,880 --> 00:34:24,210
کاپیتان، شما هستید؟

462
00:34:34,460 --> 00:34:35,860
اینها شکارچیان هستند،

463
00:34:35,930 --> 00:34:37,680
ما ماموریت جمع آوری خود را به پایان رساندیم.

464
00:34:37,930 --> 00:34:39,920
درخواست بازپرداخت.

465
00:34:39,920 --> 00:34:41,100
این کاپیتان مارک است.

466
00:34:42,460 --> 00:34:44,340
این عالی است! - درخشان!

467
00:34:57,370 --> 00:34:58,400
کاپیتان مارک،

468
00:34:58,400 --> 00:34:59,610
خوش آمدید

469
00:34:59,810 --> 00:35:01,800
سکوی آسانسور ES01 را پایین بیاورید.

470
00:35:02,000 --> 00:35:03,370
فهمیده شد.

471
00:36:03,560 --> 00:36:05,440
بالاخره تمام شد.

472
00:36:07,450 --> 00:36:09,480
خیلی وقت بود که با همه چیز پر بار برگشتیم.

473
00:36:09,940 --> 00:36:13,080
این بار چهار نفر دیگر را کشتم.

474
00:36:13,100 --> 00:36:15,540
چه کسی یک سال بعد چنین چیزی را به خاطر می آورد؟

475
00:36:15,770 --> 00:36:17,380
دلیلش اینه که پیر شدی

476
00:36:17,380 --> 00:36:18,580
دختر احمق

477
00:36:25,130 --> 00:36:26,010
باگاس.

478
00:36:26,010 --> 00:36:29,560
شما هم دیدید که همین الان چه اتفاقی افتاد، درست است؟

479
00:36:31,660 --> 00:36:35,540
این بزرگترین کشفی است که شکارچیان در سال های اخیر انجام داده اند.

480
00:36:36,330 --> 00:36:37,520
شاید،

481
00:36:37,520 --> 00:36:41,120
هیچ کس همه چیزهایی را که دیدیم باور نخواهد کرد.

482
00:37:16,480 --> 00:37:22,230
وقتی از خواب بیدار می شوم، می بینم که نور و تاریکی تغییر کرده است.

483
00:37:22,980 --> 00:37:28,860
روزها و روزها مردم زمزمه می کنند و دعا می کنند.

484
00:37:29,500 --> 00:37:32,860
در حالی که رویاها رویای شما را لمس می کنند

485
00:37:32,860 --> 00:37:36,670
آن خاطرات محو خواهند شد

486
00:37:36,670 --> 00:37:42,380
غصه نخور هنوز اجمالی هست

487
00:37:45,680 --> 00:37:51,380
این احتمال وجود دارد که روح را لمس کنید.

488
00:37:52,360 --> 00:37:58,260
روزها و ماه ها، در جستجوی سرزمین امید.

489
00:37:58,790 --> 00:38:02,200
رنج بدون درد خواهد بود

490
00:38:02,280 --> 00:38:05,860
همه بدبختی ها هرگز نمی آیند

491
00:38:05,860 --> 00:38:11,900
نترس همه چیز همینطوره

492
00:38:28,150 --> 00:38:31,780
وقتی روزهای شکوه گذشت

493
00:38:31,780 --> 00:38:35,070
شما فقط می توانید به یک حقیقت اعتماد کنید

494
00:38:35,070 --> 00:38:41,510
زمان جدایی فرا رسیده است

495
00:38:54,660 --> 00:38:57,950
کل دنیا رو زیر و رو کردن

496
00:38:57,950 --> 00:39:01,160
نتوانست به من احساس زنده بودن بدهد

497
00:39:01,160 --> 00:39:07,390
ترکم نکن با من فرار کن

498
00:39:07,480 --> 00:39:16,790
فقط تو می توانی از سقوط من جلوگیری کنی

499
00:39:20,800 --> 00:39:26,940
وقتی از خواب بیدار می شوم، می بینم که نور و تاریکی تغییر کرده است.